close
那天從山上一起走下來，突然間他念起了這段歌詞~~~
Wenn ich mich lehn's deine Brust,
Kommt's über mich wie Himmelslust;.....
然後轉身問我 Do you regonise this..........???
我抱著頭，邊走邊想....我知道...我知道...但是腦子太多旋律.....
接著 他就開始哼起了整首歌....
Doch wenn du sprichst: ich liebe dich!
So muß ich weinen bitterlich...............
接著我也笑著跟著哼著..... :) (心裡其實很想跟他說.....我其實很喜歡這首曲子......)
And this is something about...you.
Wenn ich in deine Augen seh'
Wenn ich in deine Augen seh', So schwindet all' mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küße deinen Mund, So werd' ich ganz und gar gesund. Wenn ich mich lehn' an deine Brust, Kommt's über mich wie Himmelslust; Doch wenn du sprichst: ich liebe dich! So muß ich weinen bitterlich.
When I look into your eyes,
my suffering and pain all vanish;
but when I kiss your lips,
my very being is restored
when I lie upon your breast,
I am overcome with heaven's delight;
yet when you say, ' I love you!'
I weep most bitterly.
全站熱搜
留言列表
